slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : odgrniti , odriniti , zvrniti , vrniti , odvaliti , odviti , zavrniti , povrniti , prevrniti , odvračati , ohraniti , dvigniti , odvreči , zagrniti , zavrnitev , razgrniti , pregrniti , odvaditi se , nameniti , krikniti , klikniti , kiksniti , izriniti , izginiti , dregniti , cariniti , bruhniti , boksniti , blekniti et odvraten

odgrn|íti <odgŕnem; odgŕnil> VERBE

odgrniti perf od odgrinjati:

Voir aussi : odgrínjati

odgrínja|ti <-m; odgrinjal> imperf VERBE trans (zavese)

povrn|íti <povŕnem; povŕnil> perf VERBE trans (stroške)

zavrn|íti <zavŕnem; zavŕnil> VERBE

zavrniti perf od zavračati :

Voir aussi : zavráčati

zavráča|ti <-m; zavračal> imperf VERBE trans

1. zavračati (pomoč, sodelovanje, predloge):

zavračati
refuser

2. zavračati (prošnje, obtožbe, očitke):

zavračati
rejeter

3. zavračati (možnost):

zavračati
écarter

odví|ti <-jem; odvil> VERBE

odviti perf od odvijati:

Voir aussi : odvíjati

I . odvíja|ti <-m; odvijal> imperf VERBE trans

1. odvijati (vrv):

odvijati
dérouler

3. odvijati (odpakirati):

odvijati
désemballer
odvíjati zavoj
défaire le paquet

II . odvíja|ti <-m; odvijal> imperf VERBE pron

I . odvalí|ti <-m; odválil> perf VERBE trans

II . odvalí|ti <-m; odválil> perf VERBE pron

odvaliti odvalíti se fig:

odvalíti se
cela lui a ôté un poids du cœur

vrn|íti <vŕnem; vŕnil> VERBE

vrniti perf od vračati:

Voir aussi : vráčati

I . vráča|ti <-m; vračal> imperf VERBE trans

1. vračati (denar):

vračati
rembourser

2. vračati (stvari):

vračati
rendre
vráčam ti zgoščenko
je te rends ton CD

II . vráča|ti <-m; vračal> imperf VERBE pron

vračati vráčati se:

vráčati se
revenir

I . zvrn|íti <zvŕnem; zvŕnil> perf VERBE trans

II . zvrn|íti <zvŕnem; zvŕnil> perf VERBE pron

zvrniti zvrniti se fig (pasti):

zvrniti se
tomber
zvrniti se
s'étaler fam

I . odrín|iti <-em; odrinil> perf VERBE trans

odriniti perf od odrivati:

II . odrín|iti <-em; odrinil> perf VERBE pron

odriniti odríniti se šport:

odríniti se
se propulser

Voir aussi : odrívati

odríva|ti <-m; odrival> imperf VERBE trans (odsuniti)

odvráča|ti <-m; odvračal> imperf VERBE trans

prevrn|íti <prevŕnem; prevŕnil> VERBE

prevrniti perf od prevračati:

Voir aussi : prevráčati

prevráča|ti <-m; prevračal> imperf VERBE trans (obračati okrog)

zagrn|íti <zagŕnem; zagŕnil> perf VERBE trans

odvr|éči <odvŕžem; odvŕgel> perf VERBE trans

dvígn|iti <-em; dvignil> perf VERBE trans

I . ohraní|ti <ohránim; ohránil> perf VERBE trans

ohraniti perf od ohranjati:

II . ohraní|ti <ohránim; ohránil> perf VERBE pron

Voir aussi : ohránjati

ohránja|ti <-m; ohranjal> imperf VERBE trans

pregrn|íti <pregŕnem; pregŕnil> VERBE

pregrniti perf od pregrinjati:

Voir aussi : pregrínjati

pregrínja|ti <-m; pregrinjal> imperf VERBE trans

razgrn|íti <razgŕnem; razgŕnil> VERBE

razgrniti perf od razgrinjati:

Voir aussi : razgrínjati

razgrínja|ti <-m; razgrinjal> imperf VERBE trans (razprosteti)

zavrnít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. zavrnitev (prošnje, predloga):

zavrnitev
rejet m

2. zavrnitev (v ljubezni):

zavrnitev
refus m

odvádi|ti se <-m; odvadil> VERBE pron

odvaditi se perf od odvajati II.:

Voir aussi : odvájati

I . odvája|ti <-m; odvajal> imperf VERBE trans

II . odvája|ti <-m; odvajal> imperf VERBE trans, pron

odvrát|en <-na, -no> ADJ fig

blêkn|iti <-em; bleknil> perf VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Vendar to ni odvrnilo obiskovalcev, tako da so nekateri še vedno hodili po oknu, do leta 2017, ko se je lok dokončno zrušil.
sl.wikipedia.org
To je ni odvrnilo od priprav na bližajoče se prvo obhajilo svojih rožendolskih učencev.
sl.wikipedia.org
Vabili so ga, naj se kot duhovnik in animator zaposli pri turških velikaših, vendar je ponudbe zavrnil, ker bi ga odvrnile od potovanj.
sl.wikipedia.org
Propad bodo povzročili demoni (asure), ki bodo ljudem zameglili duh in jih odvrnili od prave poti.
sl.wikipedia.org
Olin pa mu odvrne, da v njej ne straši ampak je »soba zlobna«.
sl.wikipedia.org
Mačehina hči jim odvrne, da so vsi hudi, sušec pa je najhujši.
sl.wikipedia.org
Odraščajoča deklica, vedno bolj hrepeni po morju in njegovih prebivalcih, oče in mati pa jo poskušata od tega odvrniti.
sl.wikipedia.org
Njihov namen je bil odvrniti pozornost od lakote, preživeti čas in jesti samo vsak drug dan.
sl.wikipedia.org
Operaterj je odvrnil, da je popolnoma prepričan o resnosti sporočila.
sl.wikipedia.org
Nekateri pisci menijo, da s takim načinom razmišljanja lahko od poskušanja in generiranja ustvarjalnih idej odvrnemo precej posameznikov.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "odvrniti" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires