Traductions de „vode“ dans le dictionnaire slovène » français

vode mánjka

il manque de l'eau

izplávati iz vode

émerger de l'eau

primanjkuje vode/denarja

l'eau/argent fait défaut

vode je zmánjkalo

on n'a plus d'eau

odvájati odpadne vode v reko

rejeter les eaux usées dans la rivière

pridobívati sol iz morske vode

extraire le sel de l'eau de mer

dnevno mórate spiti 2 litra vode

il faut que vous buviez 2 litres d'eau par jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gozdno drevje zaradi svoje velikosti in anatomskih značilnosti shranjuje velike količine vode.

sl.wikipedia.org

V človeško telo lahko tudi pridejo z zauživanjem hrane ter vode ali pa z direktnim kontaktom s kožo.

sl.wikipedia.org

Novozelandski fjordi tudi gostijo globokomorske korale, a površinski sloj temne sladke vode omogoča, da te korale rastejo v precej plitvejših vodah, kot običajno.

sl.wikipedia.org

Umetna in močno preoblikovana vodna telesa se razvrstijo v tip glede na deskriptorje, ki opisujejo njim najbolj podobno vrsto površinske vode.

sl.wikipedia.org

Odbojna mavrica je redka, saj potrebuje za nastanek veliko vode, od katere se svetloba odbije.

sl.wikipedia.org

Izjemno velike količine vode, ki so prihrumele z okoliških gora, so s seboj nosile ogromne količine gramoza, skal, lesa in drugega, so dejansko uničevale vse pred seboj.

sl.wikipedia.org

Zato so uporabljali vino za sterilizacijo vode in to vse do konca 19.stoletja.

sl.wikipedia.org

Rabljeno rastlinsko olje oz. živalske maščobe je treba najprej ločiti od vode in nato prefiltrirati, da se odstranijo trdni delci (drobtine, razni ostanki,…).

sl.wikipedia.org

S perspektive talne vode se fumarole lahko opišejo kot termalni vrelci, iz katerih je izparela vsa voda, še preden je dosegla površino.

sl.wikipedia.org

Glasba začne postopoma uhajati punk okovom in počasi preide v bolj pop-punk-rock vode.

sl.wikipedia.org