Traductions de „vnetje“ dans le dictionnaire slovène » français

vnétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

vnetje

inflammation f

Expressions couramment utilisées avec vnetje

vnetje ánusa

inflammation de l'anus

gnôjno vnetje

infection purulente

vnetje slépiča

appendicite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vnetje srčne mišičnine imenujemo miokarditis in ga najpogosteje povzroči virusna okužba, včasih pa ga povzroči lastni imunski sistem telesa.

sl.wikipedia.org

Pri necepljenih otrocih lahko povzroči vnetje možganskih ovojnic (meningitis), vnetje poklopca (epiglotitis), okužbo krvi (bakteriemijo), vnetje sklepov (septični artritis), kosti (osteomielitis), pljuč (pljučnico) in osrčnika (perikarditis).

sl.wikipedia.org

Pri aplikaciji pod kožo (subkutano) lahko pride do lokalno zamejene okužbe, ki se lahko razširi v področne bezgavke in povzroči njihovo vnetje.

sl.wikipedia.org

Mešički lahko počijo sami od sebe zaradi vnetja, lahko pa počijo zaradi fizične manipulacije (kot je stiskanje) ali grobega drgnjenja.

sl.wikipedia.org

Klinična slika je odvisna od lokalizacije vnetja, njenega obsega in intenzivnosti.

sl.wikipedia.org

Vnetje želodčne sluznice se pojavi, če preveč jemo, če jemo prevročo ali premrzlo hrano ali pa, če hrano premalo prežvečimo.

sl.wikipedia.org

Zato se pri vnetju ušes pogosto pojavi bolečina.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi pri zdravljenju poškodb mehkih tkiv, kot sta tendinitis (vnetje kit) in burzitis (vnetje sluznikov) ter za lajšanje menstrualnih krčev.

sl.wikipedia.org

Glede na rutinske obdukcije (avtopsije) naj bi od 1–9 % bolnikov imelo vnetje srčne mišičnine.

sl.wikipedia.org

Nekateri otroci so manj odporni za okužbe in se jim vnetje ponavlja.

sl.wikipedia.org