Traductions de „vneti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . vnéti <vnámem; vnel> VERBE trans (jezo, razpravo)

vneti

animer

II . vnéti <vnámem; vnel> VERBE pron

vneti vnéti se perf od vnemati se:

Voir aussi : vnémati se

vnéma|ti se <-m; vnemal> imperf VERBE pron

1. vnemati se fig (jeza, razprava):

vnemati se

s'enflammer

2. vnemati se MÉD (rane):

vnemati se

s'enflammer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vlažnem zraku pri sobni temperaturi pa se zlahka vname.

sl.wikipedia.org

In resnično se vname med njima plamen ljubezni.

sl.wikipedia.org

Tekočina je zelo lahko vnetljiva, vname se zaradi gretja, iskre ali plamena.

sl.wikipedia.org

Stojan se je pod njegovim vplivom vnel za slovenščino in se vključil v splošnoprosvetno, literarno in drugo javno delo.

sl.wikipedia.org

Za planinstvo se je vnel že v dijaških letih in nato temeljito spoznal slovensko in sosednje gorovje in hribovje.

sl.wikipedia.org

Tudi druge je hotel vneti za ljubezen in zaupanje do nje.

sl.wikipedia.org

Po legendi ima poleg zlatih puščic ljubezni tudi železne puščice, ki vnamejo sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Ker sta bila oba začasno paralizirana, sta se morala plaziti na stranišče, zaradi česar so se njune rane vnele.

sl.wikipedia.org

Nemalokrat se pri športnikih lahko vname burza, kar imenujemo ahiloburzitis, skupno vnetje kite in burze pa ahilodinija.

sl.wikipedia.org

Stopnja težavnosti, ki je potrebna, da se snov vname, je opredeljna skozi požarno testiranje.

sl.wikipedia.org