Traductions de „vneti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . vn|éti <vnámem; vnel> VERBE perf trans fig (prepir, razprava, jeza)

vneti

to inflame

vneti

to kindle

II . vn|éti VERBE perf pron

vneti vneti se (ogenj):

vneti se

to catch [ali take] fire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tekočina je zelo lahko vnetljiva, vname se zaradi gretja, iskre ali plamena.

sl.wikipedia.org

Po legendi ima poleg zlatih puščic ljubezni tudi železne puščice, ki vnamejo sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Pri stiku z vodo ali vlažnim zrakom se lahko vname.

sl.wikipedia.org

Vnela se je vojna in to spet na italijanskih tleh.

sl.wikipedia.org

Nemalokrat se pri športnikih lahko vname burza, kar imenujemo ahiloburzitis, skupno vnetje kite in burze pa ahilodinija.

sl.wikipedia.org

V umetnosti je pogosto upodobljen z lokom in puščicami, s katerimi cilja ljudi, in v zadetih se vname ljubezen.

sl.wikipedia.org

Vnel se je boj, ki se je končal neodločeno s hudimi izgubami na obeh straneh.

sl.wikipedia.org

In resnično se vname med njima plamen ljubezni.

sl.wikipedia.org

V vlažnem zraku pri sobni temperaturi pa se zlahka vname.

sl.wikipedia.org

Stopnja težavnosti, ki je potrebna, da se snov vname, je opredeljna skozi požarno testiranje.

sl.wikipedia.org