Traductions de „vnovičen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vnôvič|en <-na, -no> ADJ

vnovičen

renewed

vnovičen

repeated

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšni ljudje pogosto mislijo, da bo izvajanje kompulzij bodisi preprečilo nek neljub dogodek bodisi zavrlo vnovično pojavljanje neprijetnih obsesivnih misli.

sl.wikipedia.org

Pozneje se je spet pojavilo cenjenje in raziskovanje filozofovih del, zaradi vnovičnega zanimanja za teologijo 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Obnovljen je bil sistem kolektivnega vodstva in uvedeni ukrepi, ki so preprečevali vnovičen pojav avtokratske prevlade.

sl.wikipedia.org

Vnovične izvolitve Čepa so se ponavljal vse do njegove upokojitve po celih 35-letih županovanja.

sl.wikipedia.org

Nekateri znanstveniki se namreč sprašujejo, če uporaba smrtonosne kemikalije za fiksacijo preprečuje možnost vnovične obuditve funkcionalnega biološkega organizma.

sl.wikipedia.org

Tega in ostale tipe dormance lahko razvrščamo po »globini« (drastičnosti sprememb v fizioloških procesih in času, potrebnem za vnovično prebujanje) ali trajanju.

sl.wikipedia.org

Sledili so vnovični poskusi zanositve in trije spontani splavi.

sl.wikipedia.org

Posledično je prišlo do vnovičnega padca vlade ter vzpostavitve začasnega vodstva.

sl.wikipedia.org

Po odstopu tedanjega predsednika vlade je nato prevzel položaj predsednika vlade po imenovanju predsednika države, nato predelegiran na vnovičen položaj zunanjega ministra.

sl.wikipedia.org

Po potresnih zaustavitvah se pred vnovično priključitvijo opravljajo varnostni pregledi.

sl.wikipedia.org