Traductions de „repeated“ dans le dictionnaire anglais » slovène

re·peat·ed [rɪˈpi:tɪd] ADJ

repeated

ponavljajoč se

repeated

nenehen

repeated

večkraten

I . re·peat [rɪˈpi:t] VERBE trans

1. repeat (say again):

repeat

ponavljati [perf ponoviti]

repeat after me

ponovite za menoj

2. repeat (communicate):

don't repeat this but ...

ne povej tega naprej, ampak ...

3. repeat (emphasizing):

I am not, repeat not, going to allow you to hitchhike by yourself

ne bom, ponavljam, ne bom ti dovolil, da štopaš sam

4. repeat (do again):

repeat

ponavljati [perf ponoviti]

history repeats itself

zgodovina se ponavlja

to repeat a class/a year

ponavljati razred/letnik

II . re·peat [rɪˈpi:t] VERBE intr

1. repeat (recur):

repeat

ponavljati se [perf ponoviti se]

2. repeat fam:

cucumber always repeats on me

po kumaricah se mi vedno spahuje

III . re·peat [rɪˈpi:t] SUBST

repeat

ponovitev f

IV . re·peat [rɪˈpi:t] ADJ épith

repeat

ponavljajoč (se)

repeat business

stalne stranke

repeat pattern

ponavljajoč se vzorec

re·ˈpeat or·der SUBST

repeat order

ponovno naročilo n

repeat order

novo naročilo n

re·peat per·ˈfor·mance SUBST

1. repeat performance (repetition of show):

repeat performance

ponovitev f predstave

2. repeat performance (pattern):

repeat performance

ponavljanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They repeated the cycle of middling performances followed by demotion over the next seven seasons.

en.wikipedia.org

This whole process in repeated for each of the basic instrument types present in the organization, such as the digital multimeter pictured below.

en.wikipedia.org

Since his family was poor, he dropped out of elementary school by the fifth grade, after repeated racial intimidation by classmates.

en.wikipedia.org

Repeated petitions for a new command were rebuffed, in part because of his openly republican political views.

en.wikipedia.org

In the following days, the media repeated police claims that this chubby teenager was the suspect.

en.wikipedia.org

Some common ones (for) include zero point three repeating, zero point three repeated, zero point three recurring, and zero point three into infinity.

en.wikipedia.org

Many of the people who access the programme have been through repeated unsuccessful IVF treatments.

en.wikipedia.org

This special-purpose device helps a router perform one of its core and repeated functions very fast: address lookup.

en.wikipedia.org

Repeated testing revealed that the problem was caused by the burning plume of propellent rotating as it combusted in the nozzle.

arstechnica.com

Reports described as medico-legal reports, obtained specifically for the application and which merely repeated an applicant's uncorroborated claims were afforded little weight.

www.thejournal.ie