Traductions de „naročilo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

naročíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

naročilo

order

naročilo

commission

naročílo za izdelavo načrta

to commission the preparation of a plan

izdelati obleko po naročílu

to make a dress to measure

Expressions couramment utilisées avec naročilo

naročílo za izdelavo načrta

to commission the preparation of a plan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko umetnikov je tekmovalo za to naročilo, žirija pa je izbrala sedem polfinalistov.

sl.wikipedia.org

Javno naročilo je bilo objavljeno julija 2015 z namenom zagotovitve vseh potrebovanih zdravil za naslednjih 6 mesecev.

sl.wikipedia.org

Siromakov sin je poslušen in skrben otrok, saj shrani vse, kar najde na prašni poti in tako upošteva očetovo naročilo.

sl.wikipedia.org

Je pasivni junak, ki se ni sposoben aktivno soočiti z realnostjo, kot je prvo pravo naročilo.

sl.wikipedia.org

Grande commande – znano kot naročilo, sestavlja štiriindvajset kipov klasičnih četverčkov in štirje dodatni kipi, ki prikazujejo ugrabitve iz klasične preteklosti.

sl.wikipedia.org

Abonma je izraz za vnaprej plačano naročilo.

sl.wikipedia.org

Ingres je sovražil temo - vojvodo je smatral za enega izmed brutalnih v zgodovini - in se trudil, da bi zadovoljil tako naročilo kot svojo vest.

sl.wikipedia.org

Neznanec izgine, izpolnil je bil svojo nalogo, jim pa pusti naročilo: iskanje roke za steno, pričevanje o njej vsem, ki blodijo v temi, upanje vanjo.

sl.wikipedia.org

Starši so ga vodili na službena potovanja z varuško, da bi dobili naročila za prodajo šerija.

sl.wikipedia.org

Velikih formatov do tedaj ni bila vajena, zato je bilo naročilo velik izziv.

sl.wikipedia.org