Traductions de „naročilo“ dans le dictionnaire slovène » français

naročíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

naročilo

commande f

izdelati po naročílu

fabriquer sur commande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Grande commande – znano kot naročilo, sestavlja štiriindvajset kipov klasičnih četverčkov in štirje dodatni kipi, ki prikazujejo ugrabitve iz klasične preteklosti.

sl.wikipedia.org

Spletna trgovina je spletna strani, ki omogoča naročilo in/ali prodajo izdelkov preko spleta.

sl.wikipedia.org

Je pasivni junak, ki se ni sposoben aktivno soočiti z realnostjo, kot je prvo pravo naročilo.

sl.wikipedia.org

V sklepni notici najdemo poleg navedbe kraja in datuma overovitve urbarja naročilo, da se mora novi (zastavni) imetnik držati zapisanega v urbarju in varovati koristi deželnega kneza.

sl.wikipedia.org

V prvi svetovni vojni je dobil naročilo za izdelavo goseničnega vozila za vleko topov.

sl.wikipedia.org

Neznanec izgine, izpolnil je bil svojo nalogo, jim pa pusti naročilo: iskanje roke za steno, pričevanje o njej vsem, ki blodijo v temi, upanje vanjo.

sl.wikipedia.org

Javno naročilo je bilo objavljeno julija 2015 z namenom zagotovitve vseh potrebovanih zdravil za naslednjih 6 mesecev.

sl.wikipedia.org

Starši so ga vodili na službena potovanja z varuško, da bi dobili naročila za prodajo šerija.

sl.wikipedia.org

Veliko umetnikov je tekmovalo za to naročilo, žirija pa je izbrala sedem polfinalistov.

sl.wikipedia.org

Ker je prišel k apnenici pred hlapcem so ga vrgli prvega vanjo, saj so preostali hlapci dobili naročilo, naj vržejo v apnenico tistega, ki bo prvi prišel k njim.

sl.wikipedia.org