Traductions de „rejeter“ dans le dictionnaire français » slovène

rejeter [ʀəʒ(ə)te] VERBE trans

1. rejeter (renvoyer):

rejeter

odvreči

rejeter personne

zavreči

2. rejeter nourriture:

rejeter

izbljuvati

3. rejeter (se décharger de):

rejeter sur qn responsabilité

prelagati na koga

4. rejeter tête:

rejeter

vreči

Expressions couramment utilisées avec rejeter

rejeter sur qn responsabilité

prelagati na koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autre part, il rejette la prise du pouvoir politique en tant qu'objectif ; le principe devient : « changer la société sans prendre le pouvoir ».

fr.wikipedia.org

Leur demande fut rejetée, la raison étant que ce nom ne pouvait plus être utilisé.

fr.wikipedia.org

Le 11 mars 2014, le pourvoi de l’ancien président est rejeté.

fr.wikipedia.org

Un élève, qui aurait été amoureux d'elle mais qu'elle aurait rejeté, l'a agressée à la sortie du lycée à la fin des épreuves du baccalauréat.

fr.wikipedia.org

Luther ne rejeta toutefois pas complètement le chant grégorien, mais le réserva aux clercs, ou aux étudiants, qui comprenaient le latin.

fr.wikipedia.org

Il rejette le libéralisme et demande la fin des privatisations des services publics.

fr.wikipedia.org

En effet 65 % des eaux usées de la ville y sont rejetées directement sans traitement.

fr.wikipedia.org

Le dualisme cartésien de la matière et de l’esprit est rejeté.

fr.wikipedia.org

Rebecca demanda que la marque soit examinée par d'autres personnes, avant le renvoi devant la cour de jugement, mais sa requête fut rejetée.

fr.wikipedia.org

Ils sont très rapidement rejetés par leurs coreligionnaires.

fr.wikipedia.org