Traductions de „rejeter“ dans le dictionnaire français » polonais

rejeter [ʀəʒ(ə)te] VERBE trans

1. rejeter proposition:

rejeter

odrzucać

2. rejeter personne:

rejeter

odtrącać

3. rejeter nourriture:

rejeter

wyrzucać

4. rejeter (se décharger de):

rejeter sur qn responsabilité

zrzucać na kogoś

Expressions couramment utilisées avec rejeter

rejeter sur qn responsabilité

zrzucać na kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autre part, il rejette la prise du pouvoir politique en tant qu'objectif ; le principe devient : « changer la société sans prendre le pouvoir ».

fr.wikipedia.org

Il rejette le libéralisme et demande la fin des privatisations des services publics.

fr.wikipedia.org

Les uns rejettent tout ou partie des rectifications proposées, pour différentes raisons, préférant s'en tenir à l'orthographe traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Il est une union théorique et politique avec comme fonctionnement le centralisme démocratique, rejetant les relations non platoniques entre membres.

fr.wikipedia.org

Un élève, qui aurait été amoureux d'elle mais qu'elle aurait rejeté, l'a agressée à la sortie du lycée à la fin des épreuves du baccalauréat.

fr.wikipedia.org

Ils sont très rapidement rejetés par leurs coreligionnaires.

fr.wikipedia.org

Mais les intéressés rejetèrent ces initiatives prônant la lutte pour un État indépendant.

fr.wikipedia.org

Le pourvoi en cassation introduit à la suite de cette confirmation de condamnation a été rejeté.

fr.wikipedia.org

En effet 65 % des eaux usées de la ville y sont rejetées directement sans traitement.

fr.wikipedia.org

Bien que ces accusations aient été — dans un premier temps — rejetées, sa bonne réputation est détruite lorsque le marin fouetté meurt quelques semaines plus tard.

fr.wikipedia.org