Traductions de „bêtise“ dans le dictionnaire français » slovène

bêtise [betiz] SUBST f

1. bêtise (caractère, acte):

bêtise

neumnost f

bêtise

bedarija f

2. bêtise (parole):

bêtise

nesmisel m

3. bêtise (peccadille):

bêtise

malenkost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À moins que Resnais n'ait voulu ridiculiser les savants en opposant la bêtise du commentaire à la richesse des situations qu'il inventait.

fr.wikipedia.org

Il s'illustre par ses bêtises : il jette un chat dans un escalier, la pauvre bête finit par mourir de ses blessures.

fr.wikipedia.org

Il respire la bêtise et la gauloiserie malsaine.

fr.wikipedia.org

Si le personnage ne prêtait pas tant à rire, sa solennelle bêtise pourrait inquiéter.

fr.wikipedia.org

Ses bêtises devinrent de mieux en mieux montées, puis il les posta sur le net.

fr.wikipedia.org

Craignant que leurs nombreuses bêtises les empêchent de recevoir des cadeaux, ils veulent inscrire leurs noms sur la liste des personnes dignes d'en recevoir.

fr.wikipedia.org

Comme elle fut désignée responsable de sa classe et de l'établissement, elle n'hésite pas à fournir des avertissements à quiconque faisant une simple bêtise.

fr.wikipedia.org

À l’école, il est connu pour ses bêtises et ses résultats scolaires calamiteux.

fr.wikipedia.org

Lors d'une explication familiale, la fille confie à son père que sa « tante fantasque » lui a fait dire des bêtises.

fr.wikipedia.org

Très sages étant petits et ne criant presque jamais, ils feront vite des bêtises dès qu'ils ne sont plus surveillés.

fr.wikipedia.org