Traductions de „bête“ dans le dictionnaire français » slovène

I . bête [bɛt] SUBST f

1. bête:

bête

žival f

les bêtes

živina

2. bête (vermine):

bête

mrčes m

3. bête (animalité):

la bête

žival

II . bête [bɛt] ADJ

bête

neumen

c'est tout bête

to je popolnoma enostavno

Expressions couramment utilisées avec bête

c'est tout bête

to je popolnoma enostavno

la bête

žival

bête fauve

velika divja mačka

il n'est pas bête, il manque un peu d'intelligence, quoi !

ni neumen, samo malce pameti mu manjka, nič drugega!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il tient d’une main une marotte brisée et de l’autre une petite bête, peut-être un chien.

fr.wikipedia.org

La lame se doit d'être affûtée avant l'égorgement et ne pas être montrée à la bête.

fr.wikipedia.org

Et je vis une femme assise sur une bête écarlate, couverte de noms blasphématoires, et qui avait sept têtes et dix cornes.

fr.wikipedia.org

Entre 1920 et 1962, il apparaît dans un peu plus de soixante-dix films, le plus souvent dans des rôles « d'amoureux bé-bête, timide et bégayant ».

fr.wikipedia.org

Sort du bois, et s'en vient ; autre bête affamée.

fr.wikipedia.org

Ils sont tous les deux affrontés au niveau de la tête et la bête semble être en train d'avaler la nuque du personnage allongé.

fr.wikipedia.org

En occitan, babau désigne une toute petite bête, un insecte, mais aussi une sorte de dragon mangeur d'hommes.

fr.wikipedia.org

La fille et la bête ne se seraient jamais rencontrées, mais quand elles le font, un conte de fées tranquille commence.

fr.wikipedia.org

Elle repose sur la loi d’annexion du 6 août 1896, longtemps la bête noire des nationalistes.

fr.wikipedia.org

L'apparition d'une bête monstrueuse en 1866 dans plusieurs mers du globe défraie la chronique.

fr.wikipedia.org