Traductions de „mánjka“ dans le dictionnaire slovène » français

vode mánjka

il manque de l'eau

mánjka pet dijakov

cinq élèves sont absents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz romantičnega izročila je Ševčenkova poezija prerasla v realizem, ki pa mu ne manjka poetičnosti in lirizma.

sl.wikipedia.org

Ker mu manjka sončna budilka, njegovo življenje ni več usklajeno z menjavanjem dneva in noči.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav prvega zgrajenega portugalskega baroka ne manjka, ker je 'preprost slog' enostavno spremeniti z okraski (poslikava, polaganje ploščic itd.), ki prazna območja spremeni v pompozne, dodelane baročne prizore.

sl.wikipedia.org

Kavalir, ki mu do usojenega števila tisoč in tri manjka le še pet žensk, je že precej utrujen, težko čaka, da si bo lahko oddahnil.

sl.wikipedia.org

Različna vulkanska območja ločujejo vulkanske vrzeli, ki jim kljub temu, da ležijo na pravi razdalji od oceanskega jarka, manjka vulkanske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Neizmernost notranjosti je izjemna, vendar je presenetljivo preprosta in manjka okrasja.

sl.wikipedia.org

Težava je v tem, da na eni strani ni razpisov za profesuro ali da se nanje nihče ne odzove, po drugi strani pa manjka študentov.

sl.wikipedia.org

Prvi prst povsem manjka, 2. in 5. pa sta bolj ali manj zakrnela.

sl.wikipedia.org

Ni naključje, da se je vrnil ravno za olimpijsko sezono 2009-10 saj mu v vitrini manjka ravno ena največjih nagrad, zlata olimpijska medalja.

sl.wikipedia.org

Po obliki in obarvanosti je skoraj nerazločljiv od kovinskega lesketnika, še najuporabnejši znak je rumena pega na strani oprsja, ki pri kovinskem manjka.

sl.wikipedia.org