Traductions de „manjši“ dans le dictionnaire slovène » français

mánjš|i <-a, -e> ADJ

manjši kompar od majhen:

manjši

moindre

mánjša prometna nesreča

petit accident de voiture

mánjši sem od sestre

je suis plus petit que ma sœur

Voir aussi : májhen

májh|en <-na, -no; manjši> ADJ

majhen

petit(e)

biti májhna riba fig

être du menu fretin

Expressions couramment utilisées avec manjši

mánjši sem od sestre

je suis plus petit que ma sœur

večji/manjši kàkor jaz

plus grand/plus petit que moi

védno večji/manjši/lepši

de plus en plus grand/petit/beau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodnji popoldanski potresi so bili manjši, a ob 19:00 je prišlo do močnega potresa, ki je prisilil prebivalce, da zapustijo svoje domove; tresljaji so sledili do četrte ure.

sl.wikipedia.org

Manjši pristan z okoli 25 m dolgim kolenastim pomolom varuje okoli 60 m dolg prav tako kolenasti valobran.

sl.wikipedia.org

Material se poruši pri manjši napetosti kot pri nateznem preizkusu.

sl.wikipedia.org

Večina ministrov vodi ministrstvo, medtem ko minister brez resorja (oz. listnice) ne vodi ministrstva, ampak manjši (vladni) urad.

sl.wikipedia.org

Na njem so roževinasti trni, ki se nadaljujejo po telesni dolžini tudi po repu, le da so od vratu navzdol zmeraj manjši.

sl.wikipedia.org

Najmanjši zvok, ki ga človek lahko sliši, se imenuje prag slišnosti in je za devet faktorjev manjši od tlaka okolice.

sl.wikipedia.org

Skupaj s starim kotlom je bila priključena na prvi, manjši dimnik.

sl.wikipedia.org

Ker imajo vegetarijanci nižjo telesno težo, se pri njih hiperinzulinemija in zmanjšana občutljivost tkiv na insulin pojavljata v manjši meri.

sl.wikipedia.org

Otroci s fetalnim alkoholnim sindromom se rodijo manjši kot ostali novorojenčki, pogosto imajo težave s hranjenjem in spanjem.

sl.wikipedia.org

V naravi radij najdemo v uranu in (v manjši meri) v torijevih rudah v v obliki sledov, da na tono uraninita pride ne več kot sedmina grama snovi.

sl.wikipedia.org