Traductions de „couvrir“ dans le dictionnaire français » slovène

I . couvrir [kuvʀiʀ] VERBE trans

1. couvrir (mettre sur):

couvrir

(po)kriti

couvrir le risque

kriti tveganje

couvrir le risque toit

prekriti

2. couvrir (recouvrir):

couvrir

pokriti

3. couvrir (habiller):

couvrir qn

obleči koga

4. couvrir:

couvrir visage

zakriti

couvrir visage son

preglasiti

5. couvrir (protéger):

couvrir qn

ščititi koga

II . couvrir [kuvʀiʀ] VERBE vpr se couvrir

1. couvrir (s'habiller):

se couvrir

obleči se

2. couvrir (se protéger):

se couvrir

zavarovati se

3. couvrir MÉTÉO:

se couvrir

(po)oblačiti se

Expressions couramment utilisées avec couvrir

couvrir qn

obleči koga

se couvrir de ridicule

osmešiti se

couvrir qn de ridicule

osmešiti koga

couvrir le risque

kriti tveganje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Créé et ouvert en 2008, il couvre une superficie de 14 hectares sur une zone humide.

fr.wikipedia.org

Créé en 1977, il couvre une superficie de 536,55 km.

fr.wikipedia.org

Les sapinières, pessières, mélèzins et pinèdes couvrent seulement 2,1 % du territoire.

fr.wikipedia.org

La gmina couvre une superficie de 112,07 km pour une population de 3 567 habitants en 2006.

fr.wikipedia.org

Fondée en 1950, elle couvre 600 ha à l'ouest de la ville et emploie 11 000 travailleurs.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu comme zone protégée en 2008 et couvre une superficie de 17,505 hectares.

fr.wikipedia.org

Son visage est toujours couvert par une ombre inquiétante.

fr.wikipedia.org

La gmina couvre une superficie de 227,14 km pour une population de 6 451 habitants.

fr.wikipedia.org

Le parc fut créé en 1979 et couvre une superficie de 2 260 344 ha.

fr.wikipedia.org

La gmina couvre une superficie de 203,31 km pour une population de 8 649 habitants.

fr.wikipedia.org