Traductions de „ridicule“ dans le dictionnaire français » slovène

I . ridicule [ʀidikyl] ADJ

ridicule

smešen

II . ridicule [ʀidikyl] SUBST m

ridicule

smešno n

se couvrir de ridicule

osmešiti se

couvrir qn de ridicule

osmešiti koga

Expressions couramment utilisées avec ridicule

se couvrir de ridicule

osmešiti se

couvrir qn de ridicule

osmešiti koga

friser le ridicule

biti že skoraj smešen

frôler le ridicule

biti že skoraj smešen

tourner en ridicule

osmešiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Marguerite finit par éclater de rire dans le spectacle est ridicule.

fr.wikipedia.org

Refusant au dernier moment de tourner dans une ridicule publicité pour du poulet, elle quitte le tournage.

fr.wikipedia.org

Sa grande spécialité est de répéter systématiquement les paroles de ses interlocuteurs avec une voix d'enfant suraigüe et ridicule.

fr.wikipedia.org

Sa prétendue supériorité intellectuelle ne le met nullement à l’abri du ridicule, bien au contraire.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui refuseraient de se plier à la loi se voient affublées de noms ridicules ou inventés de toutes pièces.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours enthousiasmée par les activités proposées par l'école, aussi ridicules soient-elles ; elle est même souvent à l'origine d'événements caritatifs ou autres.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est systématiquement défini comme un genre hybride, bizarre et boursouflé, entre le grotesque satisfait et le ridicule redondant.

fr.wikipedia.org

Il saisit admirablement les ridicules et les peint vivement.

fr.wikipedia.org

La petite troupe le hue et il sort, ridicule.

fr.wikipedia.org

Considéré comme l'un des épisodes les plus ridicules de la série, seule la moitié de ses enregistrements a été retrouvée.

fr.wikipedia.org