Traductions de „poids“ dans le dictionnaire français » slovène

poids [pwɑ] SUBST m

1. poids:

poids

teža f

quel poids faites-vous ?

koliko tehtate?

acheter au poids

kupiti na kilogram

2. poids (charge pénible):

poids

breme n

3. poids sans plur (influence):

poids

teža f

4. poids aut:

poids lourd

tovornjak

faire le poids

odtehtati

Expressions couramment utilisées avec poids

poids lourd

tovornjak

faire le poids

odtehtati

les deux poids s'équilibrent

(obe) bremeni sta uravnoteženi

acheter au poids

kupovati po teži

quel poids faites-vous ?

koliko tehtate?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le maquereau représente plus de la moitié des captures en poids et en valeur.

fr.wikipedia.org

Au premier rang, il dispose des ronces qui percent le manteau neigeux et en laissent deviner le poids.

fr.wikipedia.org

Il descend ensuite son poids très près du fond de l'eau et dandine la canne à pêche à l'occasion pour attirer le poisson.

fr.wikipedia.org

Dans les différents partis de la coalition ceux voulant la briser gagnent en poids.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, ces dernières porteraient une plus grande attention sur leur apparence, leurs vêtements, leur maquillage, etc sous le poids de l'auto-réification.

fr.wikipedia.org

Ils résistent à la flexion et à la compression et le poids est reparti sur ses poutres.

fr.wikipedia.org

Son poids fut évalué à 1 520 kg.

fr.wikipedia.org

Le poids de la filière fruitière et légumière se mesure plus au chiffre d’affaires réalisé qu’aux superficies cultivées.

fr.wikipedia.org

Mais comme le poids μ {displaystyle mu } est donné, l'ensemble des entrées indexées de la description géométrique est fixé.

fr.wikipedia.org

Son nom figure aussi sur des poids émis pendant la révolte.

fr.wikipedia.org