Traductions de „distant“ dans le dictionnaire français » espagnol

distant [distɑ̃] ADJ, distante [-ɑ̃t]

distant

distante

distant fig

distante, reservado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Suivant l'état des routes, ils sont distants de quatre à sept lieues (entre 16 et 28 kilomètres).

fr.wikipedia.org

La surface plane tolérancée doit être comprise entre deux plans parallèles distants de la valeur de la tolérance donnée.

fr.wikipedia.org

Le village est distant de cette dernière de 27 km.

fr.wikipedia.org

Accessibilité : capacité de repérer des composants d’enseignement à partir d’un site distant, d’y accéder et de les distribuer à plusieurs autres sites.

fr.wikipedia.org

Ces outils incluaient deux couteaux de quartz dont la source la plus proche est distante d'au moins 10 km.

fr.wikipedia.org

Chaque station distante utilise un anémomètre et un équipement de radio-télécommunication (montés sur un poteau de 45 m de haut).

fr.wikipedia.org

Les relations avec son père resteront distantes et assez froides, celui-ci étant peu présent.

fr.wikipedia.org

L’« inquiétude distante » renvoie par exemple chez un médecin à l’attitude idéale combinant compassion et détachement émotionnel.

fr.wikipedia.org

Des langues sans parenté, ou assez distantes généalogiquement, peuvent développer des caractéristiques communes dès que leurs locuteurs ont l'occasion d'entrer en contact.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, le territoire de Chancelade est distant de moins de 300 mètres.

fr.wikipedia.org