Traductions de „dejánjem“ dans le dictionnaire slovène » français

preiti k dejánjem

passer à l'action

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta "občutek sramu" je internalizacija dolžnosti, do kazni pride pred zlim dejanjem, ne pa kot posledice zakonov kot v legalizmu.

sl.wikipedia.org

S tem dejanjem se začne ohcet z glasbo in plesom.

sl.wikipedia.org

Izdelana morajo biti tako, da jih je mogoče odpreti le z namernim dejanjem.

sl.wikipedia.org

Med vsakim dejanjem se prikaže kratka udarna špica s pastelno modro in roza grafično podobo, kot prehod oziroma konec ene in najavi drugo temo.

sl.wikipedia.org

Pokornost je lahko koristna, saj prihrani čas, čustveni stres in se lahko izogne sovražnim dejanjem, kot so zadrževanje virov, prenehanje sodelovanja, prekinitev zveze, ohranjanje zamere ali celo fizično nasilje.

sl.wikipedia.org

Samomorilski napad je oblika nasilne akcije, kjer storilec s svojim dejanjem, izvrši direkten napad, pri tem pa ve, da bo umrl.

sl.wikipedia.org

S tem dejanjem si je prislužil spoštovanje mnogih ljudi.

sl.wikipedia.org

Ustanovljena je bila leta 1908 pod ministrstvom za pravosodje, njena osnovna zadolžitev pa je preiskovanje in ukrepanje proti kaznivim dejanjem po zveznih zakonih, npr. ugrabitvam in vohunstvu ter terorizmu.

sl.wikipedia.org

Drugi element mora biti subjektivna analiza nagnjenj socialnih agensov k določenim dejanjem in njihovih kategorij dojemanja in razumevanja, ki sta posledica njihovega bivanja v polju.

sl.wikipedia.org

Trdi, da dejavnost razmišljanja o tehtnih razlogih za in proti morebitnim dejanjem poteka pod predpostavko, da imamo moč.

sl.wikipedia.org