Traductions de „dejánjih“ dans le dictionnaire slovène » français

igra v treh dejánjih

spectacle en trois actes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hkrati je potrebna tudi pozornost za sodelovanje pri pritožbah zaposlenih glede teh težav in spodbujanje točnega in takojšnjega poročanja o nasilnih dejanjih.

sl.wikipedia.org

Katalenca je tudi karakterno dobro dodelan lik, saj v njenih dejanjih odseva veliko različnih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Zločin proti človeštvu je izraz, ki ga mednarodno pravo uporablja pri obsodbah ali kakršnih koli zločinskih dejanjih nad večjimi skupinami ljudi in ga pojmuje kot najhujše kriminalno dejanje nasploh.

sl.wikipedia.org

Ob dejanjih razvijamo sposobnosti in tako postanemo bolj samozavestni.

sl.wikipedia.org

Zanimiva se mu je zdela celo zatožna klop, ker so vse priče govorile o njem, njegovih dejanjih in značaju.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju je potem, ko se je zavedel posledic, začel brisati predstave o posameznih dejanjih.

sl.wikipedia.org

Velika opera (fr. grand opéra) je oznaka za francosko romantično resno opero v štirih ali petih dejanjih, navadno z zgodovinsko ali heroično snovjo.

sl.wikipedia.org

Poslanec se na imuniteto ne more sklicevati, če je zaloten pri določenih hudih kaznivih dejanjih, lahko pa mu tako imuniteto prizna državni zbor.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je npr. podobnosti in razlike med izkušnjami z mamili in mistiko, ter pisal o umorih in drugih groznih dejanjih in njihovih utemeljitvah.

sl.wikipedia.org

Poudarek je sicer na zglednem izvrševanju vsakdanjih dolžnostih, dobrotljivih dejanjih in ohranjanju vedrosti; tudi to so namreč lahko primeri mrtvičenja oz. odrekanja.

sl.wikipedia.org