Traductions de „diskutírati“ dans le dictionnaire slovène » français

diskutíra|ti <-m; diskutiral> imperf VERBE intr

diskutirati

discuter de

diskutirati

débattre de

diskutírati o predlogu

discuter de la proposition

diskutírati s kom

discuter avec qn

Expressions couramment utilisées avec diskutírati

diskutírati o predlogu

discuter de la proposition

diskutírati s kom

discuter avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je zelo priljubljen človek, saj je znal diskutirati z ljudmi, predvsem na področju filozofije.

sl.wikipedia.org

Ves ta čas je skrivoma razvijal svojo teorijo, opravljal poskuse in diskutiral z drugimi naravoslovci ter rejci domačih živali.

sl.wikipedia.org

Občinski svet je dolgo diskutiral o tem, da bi na hišo pritrdili spominsko tablico.

sl.wikipedia.org

Holdena, ki obrekuje vero in svobodno diskutira o vsakodnevnem seksu ter prostituciji.

sl.wikipedia.org

Ko so vsi udeleženci seznanjeni s primerom, vsak zase ali v skupinah razmislijo in diskutirajo o primeru ter skušajo priti do rešitve problema.

sl.wikipedia.org

Je koristen za delo s skupinami, saj uvaja problematiko medosebnih odnosov, o kateri lahko potem diskutiramo ter primerjamo rezultate različnih članov, npr. zaposlenih v delovni organizaciji.

sl.wikipedia.org

V nekaterih programih vedenjskega modeliranja se udeleženci kasneje spet dobijo v skupini ter diskutirajo o problemih in uspehih, ki so jih imeli ob uporabi na teh spretnosti.

sl.wikipedia.org

Nato udeleženci posamezno ali v skupinah razmislijo o poteku igre in diskutirajo o možnih rešitvah ali izboljšavah.

sl.wikipedia.org

Pomembno je izpostaviti, da v skupnostih uporabniki diskutirajo o skupnih interesih, pridobivajo nova poznanstva (družbeni kapital) in odkrivajo nove identitete (kar omogoča anonimnost interneta).

sl.wikipedia.org

V obeh besedilih nastopata dva protagonista, ki v fiktivnih pogovorih diskutirata o nasprotujočih si parih, kot so razum in duša, zavedno in nezavedno ter o sestavnih modelih pesništva.

sl.wikipedia.org