Traductions de „dišati“ dans le dictionnaire slovène » français

diš|áti <diším; díšal> imperf VERBE intr (oddajati vonj)

dišati

sentir bon

dišati

avoir un parfum agréable

diši po kavi

ça sent le café

delo mu ne diši fig

le travail, ce n'est pas sa tasse de thé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To pomeni, da 15% ljudi ne diši pri koncentracijah 4-krat višjem pragu občutljivosti.

sl.wikipedia.org

Zmlete jagode dišijo kot mešanica klinčkov, cimeta in muškatnega oreška, okus pa ima kot mešanica klinčkov in popra.

sl.wikipedia.org

Nekateri pravijo, da diši po jagodah in klinčkih oziroma cimetu.

sl.wikipedia.org

Ima rdečerjave cvetove, ki neprijetno dišijo in z vonjem privabljajo muhe, ki so oplojevalke teh rastlin.

sl.wikipedia.org

Poleti zraste 10 do 30 cm visoko cvetno steblo z luskastimi listi, ki ne dišijo ter so travnatega, nekoliko trpkega in kiselkastega okusa.

sl.wikipedia.org

Bolj dišijo nizke sorte, ki imajo malo listja.

sl.wikipedia.org

Cveti in vsa rastlina značilno diši in ima nekoliko grenak okus.

sl.wikipedia.org

Nato je zajčica na bližnjem polju opazila nekaj kar ima nazobčano listje in lepo diši.

sl.wikipedia.org

Cela rastlina diši rahlo aromatično, cvetovi pa imajo značilen vonj po marelicah.

sl.wikipedia.org

Pri izbiri rastline je dobro upoštevati, da se intenzivnost vonja od primerka do primerka močno razlikuje, eni dišijo bolj, drugi skoraj ne diši.

sl.wikipedia.org