Traductions de „dišati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

diš|áti <diším; díšal> imperf VERBE intr (oddajati vonj)

dišati

oler (bien)

diši po kavi

huele a café

delo mu ne diši fig

no le va el trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pevka je v medijih razkrila, da parfumska linija diši po intenzivnem pudru.

sl.wikipedia.org

Med brušenjem in udarjanjem s kladivom se iskrijo in dišijo po žveplovem dioksidu.

sl.wikipedia.org

Na koncu poganjkov so ovršna socvetja rumenkastobelih cvetov, ki močno dišijo.

sl.wikipedia.org

Nekateri pravijo, da diši po jagodah in klinčkih oziroma cimetu.

sl.wikipedia.org

Na istem socvetju so lahko hkrati moški in ženski cvetovi, ki lepo dišijo.

sl.wikipedia.org

Pri izbiri rastline je dobro upoštevati, da se intenzivnost vonja od primerka do primerka močno razlikuje, eni dišijo bolj, drugi skoraj ne diši.

sl.wikipedia.org

Cela rastlina diši rahlo aromatično, cvetovi pa imajo značilen vonj po marelicah.

sl.wikipedia.org

Posvari jo, da mu njena kri diši bolj, kot kri ostalih ljudi in da ji je zaradi tega še nevarnejši.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da 15% ljudi ne diši pri koncentracijah 4-krat višjem pragu občutljivosti.

sl.wikipedia.org

Ima rdečerjave cvetove, ki neprijetno dišijo in z vonjem privabljajo muhe, ki so oplojevalke teh rastlin.

sl.wikipedia.org