Traductions de „eksplozija“ dans le dictionnaire slovène » français

eksplózij|a <-e, -i, -e> SUBST f

eksplozija

explosion f

atomska eksplózija

explosion nucléaire

Expressions couramment utilisées avec eksplozija

atomska eksplózija

explosion nucléaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eksplozija je terjala življenje poročnika, poveljnika spodnje utrdbe, kadeta in 17 topničarjev, iz ruševin pa je reševalni ekipi uspelo rešiti pet hudo ranjenih topničarjev.

sl.wikipedia.org

Eksplozija je izbrisala bližnji rezervoar, ki je vseboval 450.000 kubičnih metrov vode, nekaj zgradb, med katerimi je bila tudi celotna kmetija.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki jim je eksplozija hiše popolnoma uničila, so dobili še dodatnih 2000 ameriških dolarjev na osebo za pohištvo, obleke in kuhinjske predmete.

sl.wikipedia.org

Toda velikokrat je težko določiti točen vir vžiga po eksploziji.

sl.wikipedia.org

Motnje, ki jih povzroča eksplozija ene steklenice, je lahko povzročila verižno reakcijo, pri čemer so kleti na ta način rutinsko izgubile 20–90 % steklenic.

sl.wikipedia.org

V bližini teh geotermalnih polj je več kraterjev (maar), ki jih je ustvarila eksplozija pregrete podtalnice.

sl.wikipedia.org

Ukazano je bilo, da se vsi motorji ustavijo, vendar ta ukaz ni bil uresničen, ker je ob eksploziji iz kotlovnic všel parni tlak.

sl.wikipedia.org

Pojem "informacijska eksplozija" je primerljiv s konceptom poplave podatkov (angl. data flood) oz. poplave informacij.

sl.wikipedia.org

Vsi prvi protibalistični izstrelki so nosili jedrske konice, ki bi z jedrsko eksplozijo in sevanjem uničili elektroniko v nasprotnikovih jedrskih konicah.

sl.wikipedia.org

Tu so se zdravili tudi drugi častniki, ki so se ob eksploziji hudo ranili.

sl.wikipedia.org