Traductions de „eksplozija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

eksplózij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. eksplozija:

eksplozija

Explosion f

bombna eksplózija

Bombenexplosion f

atomska eksplózija

Atomexplosion f

2. eksplozija ÉDIT (porast):

eksplozija

Explosion f

silovita eksplózija prebivalstva

eine starke Bevölkerungsexplosion

Expressions couramment utilisées avec eksplozija

bómbna eksplozija

Bombenexplosion f

dinamítna eksplozija

Dynamitexplosion f

bombna eksplózija

Bombenexplosion f

atomska eksplózija

Atomexplosion f

silovita eksplózija prebivalstva

eine starke Bevölkerungsexplosion

v mestu je odjéknila eksplozija

in der Stadt war die Explosion zu hören

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eksplozija je izbrisala bližnji rezervoar, ki je vseboval 450.000 kubičnih metrov vode, nekaj zgradb, med katerimi je bila tudi celotna kmetija.

sl.wikipedia.org

Učinki podvodne eksplozije so odvisni od številnih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Irgun je 22. junija 1946 v restavracijo v kavarno v pritličju hotela skrivaj podstavil eksploziv, eksplozija pa je povzročila uničenje južnega krila hotela.

sl.wikipedia.org

Eksplozija je zravnala več kot 1.000 stavb na kopnem.

sl.wikipedia.org

Podvodne eksplozije so opredeljene po njihovih globinah pod površjem vode, saj le-ta močno vpliva na njihove učinke.

sl.wikipedia.org

Vsi prvi protibalistični izstrelki so nosili jedrske konice, ki bi z jedrsko eksplozijo in sevanjem uničili elektroniko v nasprotnikovih jedrskih konicah.

sl.wikipedia.org

Sekundarna prašna eksplozija je posledica kopičenja prahu v napravah, katerih delovanje je moteno zaradi vžiga primarne eksplozije, ki je mnogo bolj nevarna in neobvladljiva v notranjosti delovnega mesta.

sl.wikipedia.org

Tu so se zdravili tudi drugi častniki, ki so se ob eksploziji hudo ranili.

sl.wikipedia.org

S pravilnim gospodarjenjem, odpravljanjem kopičenja usedlin gorljivega prahu, ki lahko privede do sekundarnih eksplozij, lahko sami najbolj zmanjšamo nevarnost.

sl.wikipedia.org

Eksplozija bombe 1. avgusta 2008 je bila namenjena avtomobilu, ki je prevažal gruzijske mirovnike.

sl.wikipedia.org