Traductions de „Explosion“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Explosion <-en> [ɛksploˈzjoːn] SUBST f a. fig

Explosion

eksplozija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Engländer eroberten neun Schiffe; die Niederländer verloren durch Explosion, Verbrennen und Versenken acht Schiffe.

de.wikipedia.org

Durch die Explosion waren jedoch mehrere Crewangehörige getötet worden.

de.wikipedia.org

Deren Schäden weisen darauf hin, dass eine Explosion im Inneren die Ursache für die Zerstörung war und kein Torpedotreffer.

de.wikipedia.org

Hier kamen 236 Bergleute bei einer Explosion ums Leben.

de.wikipedia.org

Die zweite Explosion warf die Tharos zurück, ihre Mannschaft konnte nur noch zuschauen, wie die Plattform langsam schmolz und zusammenbrach.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr überzog die Rangierlok mit Löschschaum, um eine Explosion zu verhindern, bis der Kraftstoff abgepumpt werden konnte.

de.wikipedia.org

Durch die Explosion wurde der Baum schwer beschädigt, verlor alle Blätter und wurde stark verbrannt.

de.wikipedia.org

Chemikalien, die ein Gesundheitsrisiko darstellen können oder physikalische Gefahren darstellen (z. B. Feuer oder Explosion), sind abgedeckt.

de.wikipedia.org

In zwei Zylindern fand eine Explosion statt, und der Druck der Aufpuffgase betrieb einen dritten Zylinder, der zentral angeordnet war.

de.wikipedia.org

Die Freunde agieren sobald in der Welt der Spione, es kommt zu Verfolgungsjagden und Explosionen.

de.wikipedia.org