Traductions de „Explosion“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Explosion <-, -en> [ɛksploˈzi̯o:n] SUBST

Explosion

انفجار [infiˈdʒaːr]

zur Explosion bringen

فجر [faddʒara]

Expressions couramment utilisées avec Explosion

zur Explosion bringen

فجر [faddʒara]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fast alle Dienst habenden Besatzungsmitglieder auf der Kommandobrücke wurden von der Explosion zu Boden geworfen.

de.wikipedia.org

Durch die Explosion wurde der Baum schwer beschädigt, verlor alle Blätter und wurde stark verbrannt.

de.wikipedia.org

Die zweite Explosion warf die Tharos zurück, ihre Mannschaft konnte nur noch zuschauen, wie die Plattform langsam schmolz und zusammenbrach.

de.wikipedia.org

Durch die Explosion waren jedoch mehrere Crewangehörige getötet worden.

de.wikipedia.org

Die Explosion sprengte das Dach des Turmes ab, das gegen die hintere Brücke geworfen wurde und weitere Schäden verursachte.

de.wikipedia.org

Ein Zeitzeuge berichtete, dass die Ostarbeiter im Dorf auf den Unterständen gestanden haben und bei jeder Explosion jubelnd in die Luft gesprungen sind.

de.wikipedia.org

Gebbekens Forschungsinteresse gilt der Sicherheit baulicher Anlagen vor außergewöhnlichen Einwirkungen, wie Erdbeben oder Explosion.

de.wikipedia.org

Bei einem Explosionsmotor wird Leistung mit Hilfe einer Explosion oder Detonation erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Engländer eroberten neun Schiffe; die Niederländer verloren durch Explosion, Verbrennen und Versenken acht Schiffe.

de.wikipedia.org

Durch die Explosion von Munition oder vorsätzliche Sprengung durch deutsches Militär auf dem Rückzug stürzte das Gewölbe ein.

de.wikipedia.org