Traductions de „Explosion“ dans le dictionnaire allemand » grec

Explosion <-, -en> [ɛksploˈzjoːn] SUBST f

Explosion

έκρηξη f

Expressions couramment utilisées avec Explosion

die Gewalt der Explosion

η δύναμη της έκρηξης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Explosion strömt plötzlich Wasser ein, und die drei Protagonisten werden unruhig.

de.wikipedia.org

Hier kamen 236 Bergleute bei einer Explosion ums Leben.

de.wikipedia.org

Die Produktion endete im 19. Jahrhundert nach einer Explosion, bei der 13 Leute ums Leben kommen.

de.wikipedia.org

Durch die Explosion wurde der Baum schwer beschädigt, verlor alle Blätter und wurde stark verbrannt.

de.wikipedia.org

Nach der verheerenden Explosion lief die Produktion weiter und nur wenige Tage später suchte man in der Presse nach neuen Arbeitskräften.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr überzog die Rangierlok mit Löschschaum, um eine Explosion zu verhindern, bis der Kraftstoff abgepumpt werden konnte.

de.wikipedia.org

Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.

de.wikipedia.org

Gebbekens Forschungsinteresse gilt der Sicherheit baulicher Anlagen vor außergewöhnlichen Einwirkungen, wie Erdbeben oder Explosion.

de.wikipedia.org

Der Präsident und die kenianische Delegation wurde bei den beiden Explosionen nicht verletzt.

de.wikipedia.org

Deren Schäden weisen darauf hin, dass eine Explosion im Inneren die Ursache für die Zerstörung war und kein Torpedotreffer.

de.wikipedia.org