Traductions de „exponieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . exponieren [ɛkspoˈniːrən] VERB trans sout

exponieren

εκθέτω

an exponierter Stelle

σε εκτεθημένη θέση

II . exponieren [ɛkspoˈniːrən] VERB pron

exponieren sich exponieren:

sich exponieren

εκθέτομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom alten Schlossturm, einem exponierten Schauturm, hat der Ort wohl auch seinen Namen.

de.wikipedia.org

Hinzu komme die Ablage in einer landschaftlich exponierten Situation zur Unterstreichung des kultischen Charakters.

de.wikipedia.org

Wenn günstige Nahrungsquellen vorhanden sind, suchen die Vögel sogar baumfreies Gelände wie Schilfröhricht, Weideflächen oder exponierte Küstenklippen auf.

de.wikipedia.org

An den nach Süden exponierten Hängen gibt es einige kleine Weinbaugebiete.

de.wikipedia.org

Aufgrund der exponierten Lage als Aussichtsberg ist die Hochplatte ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderungen und Skitouren.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Charakterisierungen aus dem ersten Teil erweitert und bisherige Randfiguren exponiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer exponierten Lage ist die Ilkahöhe ein beliebter Aussichtspunkt.

de.wikipedia.org

Das Seelsorgezentrum liegt direkt an der Hauptstraße und steht exponiert dominierend an einer Hangkante.

de.wikipedia.org

Bevorzugt finden sich die Tiere auf nach Südosten oder Südwesten exponierten Flächen.

de.wikipedia.org

An exponierten Stellen erreicht der innerste Wall auf dem Plateau eine Stärke von acht Metern und eine Höhe bis zu drei Metern.

de.wikipedia.org