Traductions de „ekspresiven“ dans le dictionnaire slovène » français

ekspresív|en <-na, -no> ADJ

ekspresiven

expressif(expressive)

ekspresiven

éloquent(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovo delo označujeta žanrska in krajinarska tematika, v katerih išče ekspresivni izraz, vpadljiva je tudi nedokončanost slik.

sl.wikipedia.org

Namen te terapije je, da je pacient zmožen zavestno vzpostaviti povezavo med uporabo obraznih mišic in ekspresivnim čustvovanjem.

sl.wikipedia.org

Opazni so naglasi pop-arta, številnih modernih realističnih izhodišč, ekspresivne figuralike, konceptualizma, nove podobe in različnih individualnih avtorskih poetik ter likovnih izrazov sodobnega časa.

sl.wikipedia.org

Namesto statičnih slik papeževe knjižnice je upodobil dramatične pripovedi, njegov pristop pa je bil maksimiranje ekspresivnega učinka fresk.

sl.wikipedia.org

S skrivenčenimi telesnimi oblikami in ekspresivno črto spada med zgodnje predstavnike ekspresionizma.

sl.wikipedia.org

Nekateri to razumejo kot pobeg od patriarhalne instrumentalne kulture k matriarhalni, ekspresivni kulturi, kar ima za posledico kulturni prepad.

sl.wikipedia.org

Ta kompleks je bil sestavljen iz vrste preprostih, ekspresivnih granitnih monolitov in je postal osrednja točka za nadaljnji razvoj sovjetske kiparske in spomeniške arhitekture.

sl.wikipedia.org

Flamenko je izredno ekspresivna in izrazna glasbena zvrst, saj je že od samega začetka služila ljudstvu, ujetemu v težke družbenoekonomske okoliščine, za izražanje svojih čustev.

sl.wikipedia.org

Njegove predstave se vtisnejo v spomin z izzivalno, močno in ekspresivno režijsko poetiko.

sl.wikipedia.org

Kombinacija indijanskih in mavrskih dekorativnih vplivov z izjemno ekspresivno interpretacijo churrigueresque idioma lahko predstavlja polnoplastičen in raznolik značaj baroka v ameriških kolonijah Španije.

sl.wikipedia.org