Traductions de „gasíti“ dans le dictionnaire slovène » français

gasí|ti <-m; gasil> imperf VERBE trans

gasiti

éteindre

gasíti požar

étouffer un incendie

Expressions couramment utilisées avec gasíti

gasíti požar

étouffer un incendie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za površinske metode so se lotili kurjenja ognja, kjer so zakurili ogenj proti skali in gasili z vodo.

sl.wikipedia.org

Pri gorečih kamionih ali cisternah je potrebno gasiti z velike oddaljenosti; uporabljajte vodne topove.

sl.wikipedia.org

Zračna plovila lahko dosežejo kraje, kjer z drugimi plovili ni možno gasiti.

sl.wikipedia.org

Medtem so pripadniki podporne enote gasili požare, ki so se razširili po poslopju, in reševali talce.

sl.wikipedia.org

Ne gasiti z vodnim curkom.

sl.wikipedia.org

V vročih poletnih dneh si kosci trave radi gasijo žejo z žvečenjem sočnih stebel te rastline.

sl.wikipedia.org

Usposobljeni gasilci gasijo ogenj s pomočjo uporabe gasilnih aparatov, sredstev za oskrbo z vodo, kot so vodovod in hidranti ali pa z uporabo pene, odvisno od tega, katere snovi gorijo.

sl.wikipedia.org

Večji požar gasiti z razperšenim vodnim curkom ali s proti alkoholu obstojno peno.

sl.wikipedia.org

Večji požar gasiti z razpršenim vodnim curkom ali s proti alkoholu obstojno peno.

sl.wikipedia.org

Gasilec je psihofizično sposoben in ustrezno izurjen človek, katerega naloga je gasiti požare in pomagati ob naravnih in drugih nesrečah.

sl.wikipedia.org