Traductions de „gládka“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

gládka površina

surface lisse

gládka zmaga

victoire aisée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gladka mišičnina velikih arterij in populacija celic, ki tvorijo aortikopulmonalni septum, ta loči aorto in pljučno arterijo, izvira iz srčnega nevralnega grebena.

sl.wikipedia.org

Prideta do razpotja, kjer je desna pot strma, ovinkasta in ozka, leva pa ravna, široka in gladka.

sl.wikipedia.org

V tuniki mediji sta kvantitativno najpomembnejši sestavini aortne žilne stene gladka mišičnina in zunajcelični matriks.

sl.wikipedia.org

Zraste do 60 m visoko; deblo je pokončno, ravno, pri mladem drevesu je skorja gladka, sivkasto bela, s smolnatimi žlezami, kasneje pa razpoka in izloča smolo.

sl.wikipedia.org

Njegova površina je gladka ob nizki vodi, ob visoki vodi pa nastanejo ogromni, počasni vrtinci in močne turbulence.

sl.wikipedia.org

Luske na trebuhu so hrapave da se bolje oprijemajo podlage, sicer pa je površina kače na otip gladka in suha.

sl.wikipedia.org

Skorja mladih dreves je gladka, kasneje pa razpoka na ploskve.

sl.wikipedia.org

Glino so najprej nakopali v jame, zalili z vodo, potem pa so jo prehodili z nogami ali živino, da je postala masa gladka.

sl.wikipedia.org

Koža je gladka, na hrbtu in bokih je prekrita z majhnimi in ploščatimi bradavicami.

sl.wikipedia.org

Skorja sira je gladka, sivo rjave barve, čvrsta, obodna stran je rahlo izbočena, robovi so zaobljeni.

sl.wikipedia.org