Traductions de „globalno“ dans le dictionnaire slovène » français

globalno segrévanje

réchauffement climatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To bi dosegel s pomočjo širitve barvil na “polarne vrhove”, da bi izboljšal absorbacijo sončne radiacije in s tem vzpodbujal globalno segrevanje.

sl.wikipedia.org

Globalno segrevanje povečuje to ravnovesno temperaturo zaradi človeških vplivov na toplogredne pline.

sl.wikipedia.org

Danes je glavni vidik izumiranja globalno poseganje v biosfero, ki ima za posledico nazadovanje in uničenje ekosistemov velikih razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Izraz “cyberspace” oziroma kiberprostor predstavlja globalno omrežje informacijske tehnologije, telekomunikacijskih omrežij in sistemov za računalniško obdelavo.

sl.wikipedia.org

Njegova definicija kiberprostora pa pravi, da gre za ˝globalno omreženje, računalniško vzdrževano, dostopno in generirano, umetelno ali virtualno resničnost.

sl.wikipedia.org

Tudi okoljski problemi in globalno-ekološki odtisi se odražajo v zvezi s prenaseljenostjo.

sl.wikipedia.org

Stoji na polotoku na skrajnem severnem delu glavnega otoka in v zadnjem času slovi predvsem po megalomanskih gradbenih projektih, ki odražajo usmeritev kraljevine v globalno bančništvo in petični turizem.

sl.wikipedia.org

Dodajanje vode v sistem hidrosfere lahko vpliva na globalno podnebje.

sl.wikipedia.org

Izraz je namenjen televizijskim produkcijam, kino, videoprodukcijam in gledališču, pa tudi večini globalno dostopne glasbene produkcije in izrazju namenjenem mednarodnem občinstvu vseh generacij, ki bi se želeli družiti.

sl.wikipedia.org

Po eni od njih naj bi bile za pojav odgovorne klimatske spremembe (globalno segrevanje), ki so povzročile izsuševanje, v kombinaciji še z enim dejavnikom.

sl.wikipedia.org