Traductions de „goljufija“ dans le dictionnaire slovène » français

goljufíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

goljufija

fraude f

goljufija

tricherie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V strahu, da ne bi odkrili poskusa njegove goljufije, s svojima služabnikoma naslednje jutro odvihra iz mesta.

sl.wikipedia.org

Ta sektor je bil kasneje tudi jedro preiskave finančne goljufije.

sl.wikipedia.org

Ta pooblastila so leta 1994 razširili tudi na tuje države, če gre za ponarejanje in goljufije, povezane z ameriškim dolarjem.

sl.wikipedia.org

Npr. goljufija identitete je uporabiti osebne podatke od druge osebe za odprtje kreditne kartice brez dovoljenja, in nato zaračunati blago na ta račun.

sl.wikipedia.org

Leta 1976 in 1978 je spet odslužil zaporni kazni, ponovno zaradi telefonskih goljufij.

sl.wikipedia.org

Kriv naj bi bil namreč zavajanja nedolžnih, goljufije pri kartah, kvarjenja deklic in poročenih žena, preklinjanja, posesti neprimernih knjig in pripadnosti tajnim društvom.

sl.wikipedia.org

Leta 1901 je nastala vinska kriza zaradi prekomerne proizvodnje, goljufij in propadle prodaje.

sl.wikipedia.org

Tožilec, ki je vodil preiskavo, je dejal, da bo obtožil komercialne goljufije, in bi kršitelje lahko poslali v zapor.

sl.wikipedia.org

Uporabniki so tako lahko tarče kriminalnega vedenja, izsiljevanja, prevar, goljufij, nepooblaščenega pridobivanja osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Ta demokratični blok je dobil več kot 80 odstotkov glasov, rezultat pa je bil dosežen z obsežno goljufijo.

sl.wikipedia.org