Traductions de „gostilniški“ dans le dictionnaire slovène » français

gostilniški izvések

enseigne de restaurant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob upodabljanju gostilniških podob z alkoholom omamljenih gostov, pa slikar namiguje na njihove notranje stiske in nezadovoljstva, na katere skušajo z omamo pozabiti in se kaznovati.

sl.wikipedia.org

Stene gostilniške dvorane so prekrivale napitnice, krasila pa jo je folklorna cvetlična ornamentika.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi ustanovitelj gostilničarske nadaljevalne šole, bolniške blagajne gostilničarjev, soustanovitelj sokolskega jezdnega odseka in pobudnik ustanovitve gostilniškega doma.

sl.wikipedia.org

Istega leta so v poslopju ustanovili še jahalno šolo, dogradili gostilniške prostore, vrt in plesno dvorano.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju sodeluje nekaj časa z njimi, nato se priključi skupini trgovcev, s katerimi potuje, pijančuje in se ob večerih predaja vsem užitkom gostilniškega življenja.

sl.wikipedia.org

Znana biblijska motivika se prepleta še z realističnimi posvetnimi prizori v gostilniškem okolju, ki vsebujejo vlačugo, goljufijo in krajo.

sl.wikipedia.org

Verjetno gre za gostilniške in druge pesmi, ki so jih v tem času imeli za nespodobne.

sl.wikipedia.org

Prihaja do prestopov v druga dogajalna okolja, plasti časa in zgodbe, ki se največkrat zgodijo skozi vrata (gostilniška, gimnazijska, shrambna).

sl.wikipedia.org