Traductions de „graja“ dans le dictionnaire slovène » français

ográj|a <-e, -i, -e> SUBST f

ograja

clôture f

ograja (lesena)

palissade f

vrtna ográja

clôture de jardin

kráj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kraja

vol m

gráp|a <-e, -i, -e> SUBST f

grapa

ravin m

grája|ti <-m; grajal> imperf VERBE trans

grajati

blâmer

grádnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

gradnja

construction f

montažna grádnja

bâtiment préfabriqué

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od tu je zrasla ostra graja bogate in mogočne ter politično vplivne srednjeveške cerkve, ki naj bi bila delo hudobnega duha in ovirala ljudi na poti k odrešenju.

sl.wikipedia.org

Sam sebi je dajal ocene, s pohvalo in grajo.

sl.wikipedia.org

Organizacija za človekove pravice močno graja življenjske pogoje v taborišču, saj naj bi zaporniki utrpeli fizično in psihično škodo.

sl.wikipedia.org

Guvernerji lige so se naposled odločili, da ga kaznujejo zgolj z grajo.

sl.wikipedia.org

Cenzor je lahko kaznoval moralno neodobravano vedenje v zasebnem življenju posameznika zgolj z opominom, višjo obdavčitvijo ali javno grajo (nota censuria) in uvrstitvijo v nižjo stanovsko skupino.

sl.wikipedia.org

Ko hvali odločnost in usmiljenost papeža, z ostrimi besedami graja njegove nasprotnike: zapeljevanje, nesloga, prevrat.

sl.wikipedia.org

Eksperimenti so pokazali, da tako pohvala kot graja navadno pozitivno učinkujeta na posameznikovo dejavnost, vendar je učinek graje manjši.

sl.wikipedia.org