Traductions de „hemoglobin“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

globín <-a navadno sg > SUBST m fam

globin

cirage m

hemoroíd|i SUBST m

hemoroidi plur -ov:

hemoroidi

hémorroïdes f plur

imeti hemoroíde

avoir des hémorroïdes

poglobí|ti <-m; poglóbil> VERBE

poglobiti perf od poglabljati:

onemóglost <-inavadno sg > SUBST f

onemoglost

exténuation f

do onemóglosti fig

jusqu'à l'épuisement

globín|a <-e, -i, -e> SUBST f

globina

profondeur f

kamen je padel v globíno

la pierre est tombée dans les profondeurs

zmogljív <-a, -o> ADJ

zmogljiv

performant(e)

nèmogóče ADV fig

nemogoče

impossible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na citokrome je vezana tudi prostetična skupina, hem (podobna hemu v hemoglobinu, a v dihalna verigi skrbi za prenašanje elektronov in ne kisika).

sl.wikipedia.org

L-histidin se nahaja v mladih rastlinah in ima pomembno vlogo kot pufer v hemoglobinu.

sl.wikipedia.org

Ena poglavitnih sestavin, ki se na ta način sprosti, je mioglobin, sorodna beljakovina hemoglobinu, ki prenaša kisik.

sl.wikipedia.org

Glikiran hemoglobin je boljše merilo kot pa glukoza na tešče, kadar se ne glede na vzrok ocenjuje tveganje za srčno-žilne bolezni in smrt zaradi njih.

sl.wikipedia.org

Pri aktivnejših živalih pa bi bila ob hemoglobinu v taki obliki kri prežidka, zato bi jo srce težko poganjalo po telesu.

sl.wikipedia.org

To je bil eden izmed njegovih prvih resnih dosežkov, saj je ugotovil, da se ogljikov monoksid veže na hemoglobin v krvi.

sl.wikipedia.org

Pri mehkužcih in rakih je baker sestavni del krvnega pigmenta hemocianina, ki ga je v ribah in drugih vretenčarjih nadomestil z železom kompleksiran hemoglobin.

sl.wikipedia.org

Pri sesalcih predstavlja hemoglobin okoli 35 % celotne rdeče krvničke.

sl.wikipedia.org

Pri sideroblastni anemiji železa v telesu ne primanjkuje, je pa motena njegova vgradnja v hemoglobin in s tem sposobnost rdečih krvničk za vezavo kisika.

sl.wikipedia.org

Presežni hemoglobin se filtrira skozi ledvice in se sprošča v seč ter ga rdeče obarva.

sl.wikipedia.org