Traductions de „hierarhija“ dans le dictionnaire slovène » français

hierarhíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

hierarhija

hiérarchie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta hierarhija se začne z odpravo nevarnosti in konča z osebno varovalno opremo.

sl.wikipedia.org

Barva bandona in njegovih trakov je označevala kakšno vlogo ima določena enota na bojišču in kje je njeno mesto v vojaški hierarhiji.

sl.wikipedia.org

Najbolj odklonilna do novega sistema je bila višja cerkvena hierarhija.

sl.wikipedia.org

Navadno na območju, ki ga zaseda populacija, obstaja hierarhija prevlade močnejših osebkov nad šibkejšimi.

sl.wikipedia.org

Med obroki mora biti tudi hierarhija: največji naj bi bil zajtrk, nato kosilo, najmanjša pa večerja.

sl.wikipedia.org

Obstaja še višji čin - general armad, ki pa je bolj častni naziv kot stopnja v vojaški hierarhiji in ni v aktivni uporabi.

sl.wikipedia.org

Zaradi različnih načinov sprejemanja različnih zakonov je med zakoni določena hierarhija, ki pa je izključno politične narave.

sl.wikipedia.org

Ta brezpogojna ljubezen je najvišja vrlina moistične etike, hkrati pa je bila v nasprotju s konfucijanskimi pogledi na hierarhijo odnosov.

sl.wikipedia.org

Kmalu jim na glavo postavijo maske (maske so različnih barv, glede na hierarhijo bodočega delavca), ki onemogočijo ločevanje ljudi med seboj.

sl.wikipedia.org

Tudi premožnejši so iskali zaščito pri še premožnejših in oblikovala se je specifična družbena hierarhija.

sl.wikipedia.org