Traductions de „individuum“ dans le dictionnaire slovène » français

individuál|en <-na, -no> ADJ

individualen

individuel(le)

individuálni tečaj

cours particulier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svoj pogled je opravičeval z aristotelovskimi kategorijami, rodom (genus), vrsto (species) in človekom (individuum).

sl.wikipedia.org

Kot individuum je habitus mešanica multiplih vdejanjanj v socialnem svetu skozi človekovo življenje, medtem ko se socialna polja prakticirajo skozi dejanja posameznikov.

sl.wikipedia.org

Določene pridobljene pravice individuuma so nujno pred morebitno skupno koristjo družbe.

sl.wikipedia.org

Trenutno sprejeta definicija namreč pravi, da do 14. dne razvoja ne moremo govoriti o individuumu, ker še primitivna proga v osrednjem živčevju ni oblikovana.

sl.wikipedia.org

S tem ni mišljeno zgolj prostorsko in količinsko število individuumov (posameznikov), temveč njihove socialne interakcije.

sl.wikipedia.org

Določen individuum premine, ko prenehajo njegove biološke funkcije in določeno drevo na primer umre, ko opazimo, da več ne ozeleni, se veje začno sušiti in podobno.

sl.wikipedia.org

Slike prikazujejo individuuma v restavracijah, hotelskih sobah, čakalnicah ali pa na dvoriščih pred hišami.

sl.wikipedia.org

Moč je prisotna povsod, v vsaki stvari, v vsakem individuumu.

sl.wikipedia.org

V tem času so svojo obliko prevzele narodne države, individuum standardiziranega posameznika, svetovni sistem, družbe in ne nazadnje eno človeštvo.

sl.wikipedia.org

Potrošniki se namreč ne odločajo kot neodvisni individuumi, temveč so pod socialnim vplivom drugih.

sl.wikipedia.org