Traductions de „intuitivno“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

intuitív|en <-na, -no> ADJ

intuitiven

intuitif(intuitive)

pózitivno ADV

pozitivno

positivement

pózitivno vplivati

avoir un effet favorable

intuícij|a <-e navadno sg > SUBST f

intuicija

intuition f

ravnati po intuíciji

agir par intuition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prva je semantična: vedenje v dobrobit organizacije in kontraproduktivno vedenje sta alternativno označena kot prosocialno in antisocialno vedenje, in te oznake so intuitivno postavljene na nasprotna pola.

sl.wikipedia.org

Solovjov meni, da pozitivizem vrednoti le fenomen objekta, zanika pa intuitivno realnost, ki jo ljudje izkušajo kot del svoje zavesti.

sl.wikipedia.org

Geometrija je zgrajena na sestavu aksiomov, izkustveno ali intuitivno določenih značilnosti prostora, ki jih ne moremo dokazati z osnovnejšimi zakonitostmi.

sl.wikipedia.org

Intuitivno gledano, neprave rotacije izvedejo tudi zrcaljenje osi, in jih zato včasih imenujemo »operacije zrcaljenja«.

sl.wikipedia.org

Nevarnost intuitivno prepozna in se zaveda svoje fizične moči, brezkompromisno ji nasprotuje.

sl.wikipedia.org

Molekulsko maso lahko povsem intuitivno izračunamo tako, da seštejemo atomske mase vseh sestavnih atomov, po potrebi nekatere štete večkratno.

sl.wikipedia.org

Pričakovana razlika intuitivno narašča, vendar v manjši meri kot število metov.

sl.wikipedia.org

Zavest je dojemal kot integralno (sobornost) in kot tisto, ki zahteva tako fenomen (vrednoti ga z dianonio) in noumenon, ki ga vrednoti intuitivno.

sl.wikipedia.org

To lahko pojasni zakaj volivci kandidate intuitivno izbirajo na podlagi določenih fizičnih lastnosti, ne pa kognitivnih ali osebnostnih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Kot že sam opis kratice intuitivno pove, gre za vmesnik med uporabnikom in računalnikom oziroma programsko opremo.

sl.wikipedia.org