Traductions de „agir“ dans le dictionnaire français » slovène

I . agir [aʒiʀ] VERBE intr

1. agir (faire, être actif):

agir

delovati

2. agir (influencer):

agir sur qn/qc

vplivati na koga/kaj

3. agir MÉD:

agir

učinkovati

II . agir [aʒiʀ] VERBE vpr impers

il s'agit de qn/qc

gre za nekoga/nekaj

Expressions couramment utilisées avec agir

agir sur qn/qc

vplivati na koga/kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut s'agir d'une hétaïre.

fr.wikipedia.org

Mais faute de preuves, il ne peut agir, alors que ces actes ignobles continuent...

fr.wikipedia.org

Il pourrait s'agir d'un produit adultéré à haute teneur en gypse.

fr.wikipedia.org

TSF (time service factor, signifiant facteur du temps de service) : il s’agit du pourcentage d’appels répondus dans une période définie.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'un clin d'œil à l'origami, un des symboles du feuilleton.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de l’une des alternatives communément proposées en agriculture urbaine et peut offrir divers bénéfices.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de son premier disque en dix ans.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un objet à la fois utilitaire et décoratif.

fr.wikipedia.org

Il s'agit plus de personnages types que de figures bien individualisées, on se rapproche même souvent du cliché.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un album a cappella utilisant les rythmes traditionnels du mbube et illustrant de manières discrètes l'apartheid.

fr.wikipedia.org