Traductions de „izídom“ dans le dictionnaire slovène » français

nesreča s smrtnim izídom

accident mortel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V letu 2016 do 6. novembra je bilo od 965 primerov, zabeleženih 47 primerov s smrtnim izidom, pri katerih je potrjena smrt zaradi uporabe električnega paralizatorja.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši vzrok za prometne nesreče s smrtnim izidom ali hudimi poškodbami je hitrost vozila.

sl.wikipedia.org

Izidom je potrebno prirediti stopnjo zaželenosti oziroma koristnosti.

sl.wikipedia.org

V 50letni zgodovini in pri več kot 10 milijardah potnikov ni bilo nobene nesreče s smrtnim izidom, kljub temu da deluje na potresnem področju.

sl.wikipedia.org

Stavničarji so sicer pred dvoboj prekinili vplačevanje stav za ta dvoboj, saj so opazili porast vplačanih stav s točno takim izidom (3-9).

sl.wikipedia.org

Občutek ima, da je nezmožen nadzirati svoje vedenje, da je nekompetenten in ne zazna povezave med lastno akcijo in izidom.

sl.wikipedia.org

Nekateri recenzenti so pred izidom albuma napovedovali, da gre za slovenski rock album desetletja.

sl.wikipedia.org

Največ nesreč s smrtnim izidom v profesionalnem dirkanju je nastalo prav zaradi prevelike nevarnosti sunkov v zgornjem delu telesa.

sl.wikipedia.org

Med drugim lahko pride do hudih okužb in sepse (lahko tudi s smrtnim izidom).

sl.wikipedia.org

Evolucijski psihologi zagovarjajo stališče, da so sedanji mehanizmi posledica psihološke adaptacije, ki je težila k čimboljšim izidom reševanja problemov v okolju človekovih prednikov.

sl.wikipedia.org