Traductions de „izméni“ dans le dictionnaire slovène » français

ona dela v izméni

elle est travailleuse postée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pouk poteka v eni izmeni, v osemnajstih oddelkih od 1. do 9. razreda.

sl.wikipedia.org

V vsaki izmeni so bili po en kopač, dvigalec iz rova in odnašalec ter z večanjem dolžine rova vedno več prenašalcev, ki so si podajali v odejo zavit izkopan material.

sl.wikipedia.org

Vendar je pri delavcih, ki delajo v nočni izmeni in so mlajši od 60 let, pogostejša smrt zaradi srčnih obolenj.

sl.wikipedia.org

Kasneje je v prijateljevi restavraciji s hitro hrano za dodatni zaslužek delal v nočni izmeni.

sl.wikipedia.org

V eni izmed raziskav so sodelovali delavci, ki delajo podnevi, v nočni izmeni in bivši delavci, ki so delali v izmenah.

sl.wikipedia.org

Barton je primerjal med sestrami, ki so izbrale fiksni urnik v nočni izmeni in tistimi, ki so rotirale med izmenami.

sl.wikipedia.org

Tisti ki so dlje časa delali v nočni izmeni, so imeli manj težavah povezanih z zdravjem, spanjem in socialnimi dejavnostmi ali drugimi obveznostmi.

sl.wikipedia.org