Traductions de „izpljuniti“ dans le dictionnaire slovène » français

izpljún|iti <-em; izpljunil> perf VERBE trans (izvreči iz ust)

izpljuniti

cracher

izpljúnite denar! fam fig

sortez votre argent !

izpljúni že, no! fig

alors, accouche ! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je izpljunil vse kar je dal v gobček, je mimo prišla lisica in ga skušala napeljati, da bi šel z njo v goščavo.

sl.wikipedia.org

Zasad doživlja vstajenje, izkoreninjenci so pregnani, narod je vso smrdečo navlako izpljunil iz svoje srede, zdaj si v žrtvah in ljubezni gradi srečno prihodnost.

sl.wikipedia.org

Evklid se je spet sesul in še enkrat izpljunil 216-mestno število.

sl.wikipedia.org

Lev je kmalu kihnil in izpljunil par mačk.

sl.wikipedia.org

V nekaterih različicah je izpljunil slino.

sl.wikipedia.org

Sputum se lahko pogoltne ali pa izpljune, pogosto odvisno od družbenih in kulturnih dejavnikov.

sl.wikipedia.org