Traductions de „izpust“ dans le dictionnaire slovène » français

izpúst <-a, -a, -i> SUBST m

1. izpust (na svobodo):

izpust

libération f

2. izpust (snovi):

izpust

échappement m

izpust

émission f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V osnovi se postopek začne z neprodušnim zaprtjem prostora, nato sledi izpust fumiganta, ki ga pustijo delovati ustrezno dolgo časa, na koncu pa je potrebno prostor dobro prezračiti.

sl.wikipedia.org

Kislino po izpustu prečrpamo v označene vsebnike, preostanek posujemo z adsorbirnim sredstvom in mehansko prenesemo v označene vsebnike.

sl.wikipedia.org

V primeru nezgodnega izpusta je potrebno kontaminirano obleko takoj zamenjamo.

sl.wikipedia.org

Kar 33% temnopoltih moških je ali v zaporu ali na pogojnem izpustu.

sl.wikipedia.org

Radioaktivna kontaminacija je lahko tudi neizogiben rezultat določenih procesov, kot je izpust radioaktivnega ksenona pri predelavi jedrskega goriva.

sl.wikipedia.org

Trije elektrarniški delavci, ki so se javili prostovoljno, so bili poslani v klet, da bi odprli ventil za izpust radioaktivne vode in tako preprečili parno eksplozijo.

sl.wikipedia.org

Ta zaščita velja od trenutka, ko je bila oseba zajeta in do izpusta oz. repatriacije.

sl.wikipedia.org

Glavni in zaprti preliv je levo od glavnega jezu in bo pod nadzorom šestih zapornic, njegov skupni izpust pa bo 14.700 m³ / s.

sl.wikipedia.org

S kombinacijo ohlajanja plinov in turbulence se doseže bolj postopen izpust smodniških plinov na prosto, kar zmanjša jakost poka in obenem tudi blisk.

sl.wikipedia.org

Sposobna so absorbirati izpuste ogljikovega dioksida (gozdovi) in odpadke.

sl.wikipedia.org