Traductions de „izvajalka“ dans le dictionnaire slovène » français

izvajálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izvajalka → izvajalec:

Voir aussi : izvajálec

izvajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. izvajalec (dela):

izvajalec (-ka)

exécutant(e) m (f)

izvajálec gradbenih del

exécutant des travaux de construction

2. izvajalec (glasbe):

izvajalec (-ka)

interprète mf

izvajálec etnoglasbe

interprète de musique traditionnellle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogo sodobnih skladateljev ji je posvetilo svoja dela, saj je kot izvajalka na marimbi kmalu zaslovela zaradi virtuozne tehnike, ustvarjalne moči in senzibilnosti.

sl.wikipedia.org

Izvajalka teh programov je medicinska sestra, ki se povezuje z zdravniki ter s strokovnjaki na različnih področjih.

sl.wikipedia.org

Céline je ena izmed najbolj priljubljenih glasbenih izvajalk.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici devetdesetih let je kot prva slovenska izvajalka začela koncertirati po velikih športnih dvoranah.

sl.wikipedia.org

Njena debitantska turneja, na kateri je bila glavna izvajalka ona sama, je bila turneja...

sl.wikipedia.org

Bila je ena izmed armad izvajalk ardenske ofenzive leta 1944.

sl.wikipedia.org

V slovenskem prostoru znana kot izvajalka avtorskih pesmi za otroke, animatorka in pevka šansonov.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 je prejela grammyevo nominacijo za najboljšo žensko izvajalko popa.

sl.wikipedia.org

Medicinska sestra je pri temu samostojna izvajalka ali pa kot sodelavec pri različnih oblikah dela, bodisi individualnih ali skupinskih oblikah dela.

sl.wikipedia.org

Seleni je v šoli šlo dobro, vendar so, ko je postala popularnejša kot glasbena izvajalka, zahtevna potovanja in natrpani urniki začeli motiti njeno šolanje.

sl.wikipedia.org