Traductions de „kóča“ dans le dictionnaire slovène » français

kóč|a <-e, -i, -e> SUBST f

koča

cabane f

planinska kóča

refuge

Expressions couramment utilisées avec kóča

ílovnata koča

cabane en argile

planinska kóča

refuge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je koča postala premajhna in neustrezna za tedanji čas, so jo leta 1966 obnovili in povečali.

sl.wikipedia.org

Tako se je preselil iz misijona v kočo v brahmanski četrti in oblikoval prvo popolnoma brahmansko cerkev.

sl.wikipedia.org

Koča, zgrajena v letih 1949/52, je naslednica nekdanjega zavetišča iz leta 1906, povečanega v letu 1933, požganega med drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Zato povej sinu, da mora tam, kjer stoji vajina koča, še nocoj sezidati grad.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi hiša, skladišče municije, orodjarna in strelčeva koča z rezidenčnim strelcem in smodnišnico.

sl.wikipedia.org

Na suhih točkah so si ribiči in solinarji gradili koče, od katerih nekatere še stojijo.

sl.wikipedia.org

Kot prva hiša je bila tu postavljena pastirska koča.

sl.wikipedia.org

Koča je bila nato spremenjena v obmejno stražnico.

sl.wikipedia.org

Prvotna koča je bila zgrajena leta 1909 in predana v uporabo 31. julija 1910.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna bivališča – |haru oms ali prenosna kupolasta koča (podobna šotoru) – jih ščitijo pred žarečim soncem in so enostavna za premikanje, ker so pašniki postali redki.

sl.wikipedia.org