Traductions de „kaznovánje“ dans le dictionnaire slovène » français

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kaznovanje

punition f

telesno kaznovánje

punition corporelle

Expressions couramment utilisées avec kaznovánje

telesno kaznovánje

punition corporelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kazni v zgodbah so drastične in telesne, toda kaznovanje je posredno: kaznuje namreč situacija, ne starši.

sl.wikipedia.org

Progresivno kaznovanje pomeni, da ni dovolj, če se za posamezen prekršek dosodi le prosti met ali sedemmetrovka, temveč so to težji prekrški, od prekrškov v borbi za žogo.

sl.wikipedia.org

Eforiji so bili vrhovni sodniki, preganjali so nezaželene tujce, imeli so pravico do kaznovanja in nadzorovanja kraljev, napovedovali so vojne in sklepali mir.

sl.wikipedia.org

S tem se izogne socialni izključenost ali kaznovanju s strani skupine zaradi lastne deviantnosti.

sl.wikipedia.org

Delovne razmere so bile tu zelo slabe, zato je bil kamnolom uporabljen za kaznovanje obsojencev.

sl.wikipedia.org

Sporočila so vsebovala na primer prošnje za posredovanje v družinskih sporih, prošnje za posredovanje drugih mrtvih ali božanstev ali celo kaznovanje.

sl.wikipedia.org

Po vojni so kršitve kulturnega molka obravnavali po zakonu o kaznovanju zločinov in prestopkov proti narodni časti.

sl.wikipedia.org

V njej dovoljuje pooblaščenima inkvizitorjema preiskovanje in kaznovanje čarovništva v nekaterih nemških deželah.

sl.wikipedia.org

Vsakič je deležen kaznovanja, kar posledično privede do tega, da postane med njimi že poznan.

sl.wikipedia.org

Utilitarne teorije se veselijo prihodnjih posledic kaznovanja, medtem ko se retributivne teorije ozirajo na določena dejanja prestopkov in jih poskušajo uravnotežiti s zasluženo kazenjo.

sl.wikipedia.org