Traductions de „króna“ dans le dictionnaire slovène » français

krón|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. krona (vladarska):

krona

couronne f

trnjeva króna

couronne d'épines

2. krona MÉD:

krona

couronne d'une dent

Expressions couramment utilisées avec króna

trnjeva króna

couronne d'épines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eden od njih z živo rdečim plaščem kleči pred njo; njegova krona s krznenimi robovi leži na tleh poleg njega, skupaj s posodo, polno zlatih kovancev.

sl.wikipedia.org

Grb prikazuje križanje kot dvomljivo prihodnost slovenskega kraljestva, kjer je nosilni steber državni zbor, trnjeva krona pa so slovenski poslanci.

sl.wikipedia.org

Na žalost se je del krone leta 2004 podrl, ko je divjala huda nevihta.

sl.wikipedia.org

Po slikarjevem pričevanju je v sanjah videl mesto, kje naj jo naslika, kakor tudi njeno velikost, zunanjost in atribute (križ, trnjeva krona, mistično obhajilo).

sl.wikipedia.org

Pošast včasih imenujejo »princ pekla«, ime, ki izhaja iz kotla, ki ga nosi na glavi, morda predstavlja pokvarjeno krono.

sl.wikipedia.org

Na slamnati steni za nevesto visi zelena krpa, na kateri je pritrjena papirnata poročna krona.

sl.wikipedia.org

Vsaka krona je imenovala tri astronome in kartografe, tri navigatorje in tri matematike.

sl.wikipedia.org

Kljub slabemu vremenu je bil izkupiček prireditve nepričakovano visok - 457 kron.

sl.wikipedia.org

Nad tem delom so turban, obrnjena posoda za miloščino, sledijo obrnjeni in pokončni lotosovi cvetni listi, bananin brst in nato dežnikasta krona.

sl.wikipedia.org

Krona dela te lokacije je platforma dvanajstih zgodb, s kamni zarezami z vojaškimi temami.

sl.wikipedia.org